Een afgevaardigde van het ACOD heeft op 19 juni 2001 telefonisch voorgesteld aan de dienst Infrastructuur, Preventie en Milieu van de marinebasis te Zeebrugge om onder begeleiding van deze dienst een hygiënische inspectie aan boord van de Wielingen te laten uitvoeren door twee afgevaardigden van het federaal ministerie van Tewerkstelling en Arbeid.
Le 19 juin 2001, un délégué de la CGSP a proposé par téléphone au service d'Infrastructure, Prévention et Environnement de la base navale de Zeebrugge de faire effectuer à bord du Wielingen, en compagnie du service précité, une inspection hygiénique par deux délégués du ministère fédéral de l'Emploi et du Travail.
