Vertaling van "wie geverbaliseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoor van de geverbaliseerde
audition du verbalisé

geverbaliseerde
verbalisé

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

aan wie de rekening gedaan is
oyant compte

persoon op wie een verdenking rust
suspect

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Landen van oorsprong van de werkgevers tegen wie geverbaliseerd werd (voor verhindering van toezicht): 4.
3. Pays d'origine de l'employeur contre lequel il a été verbalisé (obstacle au contrôle): 4.

Soms wordt evenwel vastgesteld dat zelfs met de toepassing van dit systeem, het aantal politiemensen zeer hoog blijft, gelet op het risico dat de thuissupporters vormen (voor wie het systeem niet van toepassing is), want zij werden in het verleden niet geverbaliseerd en gesanctioneerd naar aanleiding van incidenten.
Cependant, il est parfois constaté que même avec l’application de ce système, le nombre de policiers reste très élevé au vu du risque représenté par les supporters visités (pour lesquels le système n’est pas d’application) car ils n’ont pas été verbalisés et sanctionnés dans le passé en cas d’incidents.

2. a) Is het gebruik van pesticiden aan beperking onderhevig? b) Zo ja, door wie wordt dat gebruik gecontroleerd en zo nodig geverbaliseerd?
2. a) L'utilisation de pesticides est-elle soumise à des restrictions? b) Dans l'affirmative, qui contrôle cette utilisation et qui, le cas échéant, verbalise les utilisateurs?