Vertaling van "wie een gerangschikt goed ombouwt " (Nederlands → Frans) :

2° wie een gerangschikt goed ombouwt zonder de in artikel 13 bepaalde erfgoedvergunning of in overtreding van de voorschriften ervan;
2° celui qui, sans le permis de patrimoine prévu à l'article 13 ou en contravention aux prescriptions de celui-ci, apporte des transformations physiques au bien classé;

De laureaat van wie na onderzoek wordt vastgesteld dat hij voldoet aan de voorwaarden en die voorbijgegaan is door een minder goed gerangschikte kandidaat neemt zijn rang in bij diens werving na de datum van werving van de minder goed gerangschikte laureaat.
Le lauréat dont il est constaté après enquête qu'il satisfait aux conditions et qui a été dépassé par un candidat moins bien classé prend rang lors de son recrutement ultérieur à la date du recrutement de ce lauréat moins bien classé.