Traduction de «wie de pagina » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oneven pagina | rechtse pagina
belle page | bonne page | page impaire

pagina's per minuut | ppm [Abbr.]
pages par minute | ppm [Abbr.]

eigen pagina op het Internet | homepage
page d'accueil

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

aan wie de rekening gedaan is
oyant compte

schuldenaar door wie de delegatie is gedaan
délégant

persoon op wie een verdenking rust
suspect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo dienen sommige cookies louter voor het bijhouden van welke pagina's het meeste worden aangeklikt. Het zijn met andere woorden een soort tellers die niet bijhouden wie welke pagina's aanklikt maar louter het aantal aanklikkingen.
Il s'agit en d'autres termes d'une sorte de compteur qui ne surveille pas qui clique sur quelle page mais uniquement le nombre de clics.

Zo zijn er sommige cookies die louter dienenvoor het bijhouden van welke pagina's het meeste worden aangeklikt. Het zijn met andere woorden een soort tellers die niet bijhouden wie welke pagina's aanklikt maar louter het aantal aanklikkingen.
Il s'agit en d'autres termes d'une sorte de compteur qui ne surveille pas qui clique sur quelle page mais uniquement le nombre de clics.

Zij registreren voorlopig niet wie de pagina's proberen te bezoeken of wie de site online gezet heeft.
Pour l'instant, ils n'enregistrent pas les personnes qui essaient d'accéder à ces sites ou qui les ont consultés .

Met de opening van het nieuwe webportaal op 19 november 2014 heeft het Europees Parlement voor vooruitgang gezorgd op dit gebied, maar er dient te worden opgemerkt dat de pagina van de Commissie verzoekschriften niet op de startpagina van het portaal van het Parlement verschijnt, maar pas op de vierde pagina: gebruikers moeten eerst door de pagina's 'Het Parlement en u' en 'Laat uw stem horen' klikken om bij de verzoekschriftenpagina te komen, van waaruit ze toegang hebben tot de specifieke site voor het indienen van een verzoekschrift, [http ...]
Le Parlement européen, avec l'ouverture de son nouveau portail web le 19 novembre 2014, a accompli des progrès en ce sens, mais il faut dire que ce portail ne figure pas directement sur la page d'accueil Europarl, mais quatre niveaux de navigation plus loin: les utilisateurs doivent cliquer sur "Le Parlement et vous", puis sur "Faites-vous entendre" pour arriver à la page des pétitions et trouver le site spécifique pour y déposer leur pétition, [http ...]

De heer Mahoux deelt mee dat de samenvatting van de makers van de studie vijfenveertig pagina's telt en dat die heel toegankelijk lijkt voor wie belangstelling heeft voor dit onderwerp.
M. Mahoux déclare que le résumé qu'ont fait les auteurs de l'étude tient en quarante-cinq pages et qu'il lui semble tout à fait abordable pour ceux qui s'intéressent à la question.

Een link naar deze pagina is beschikbaar op de in artikel 5 bedoelde pagina met de Unielijst .
Cette page est accessible depuis, et contient un lien vers, la page comportant la liste de l'Union visée à l'article 5.

Een link naar deze pagina is beschikbaar op de in artikel 5 bedoelde pagina met de EU-lijst van nieuwe voedingsmiddelen.
Cette page est accessible depuis, et contient un lien vers, la page comportant la liste de l'Union des nouveaux aliments visée à l'article 5 bis.

Zij registreren voorlopig niet wie de pagina's proberen te bezoeken of wie de site online gezet heeft.
Pour l'instant, ils n'enregistrent ni les personnes qui essaient d'accéder aux pages ni les concepteurs du site.

Een link naar deze pagina is beschikbaar op de in artikel 5 bedoelde pagina met de communautaire lijst van nieuwe voedingsmiddelen.
Cette page est accessible depuis la page comportant la liste communautaire des nouveaux aliments visée à l'article 5 et contient un lien vers cette page .

Een link naar deze pagina is beschikbaar op de in artikel 5, lid 1, bedoelde pagina met de communautaire lijst van nieuwe voedingsmiddelen.
Cette page est accessible depuis, et contient un lien vers, la page comportant la liste communautaire des nouveaux aliments visée à l'article 5, paragraphe 1.