Het grote aantal inschrijvingsbureaus en bureaus in de white box leidt tot een aanzienlijke foutenmarge wat betreft de door DIF gehanteerde berekeningsmethode aangaande het aantal stemgerechtigden.
La multiplicité des bureaux d'inscription et des bureaux constituant la white box conduit à une marge d'erreur importante pour la méthode de calcul du nombre d'électeurs utilisée par DIF.