Vertaling van "whereas archaeological " (Nederlands → Frans) :

B whereas archaeological sites, including their historical landscapes, are indispensable components both of local and transborder identity, fostering integration and greater social cohesion in wider regions and local communities,
B. considérant qu'en favorisant l'intégration et une plus grande cohésion sociale dans les régions et les communautés locales, les sites archéologiques ainsi que leurs paysages historiques sont des éléments essentiels de l'identité locale et transfrontalière,

C. whereas archaeological heritage is a comparative advantage for the development of tourism and a prerequisite for its long-term sustainability,
C. considérant que le patrimoine archéologique est un avantage comparatif pour le développement du tourisme et une condition préalable pour sa viabilité à long terme,

D. whereas archaeological heritage is a non-renewable resource which places great responsibility on the current generation to preserve heritage sites,
D. considérant que le patrimoine archéologique est une ressource non renouvelable qui fait peser une grande responsabilité sur la génération actuelle concernant la préservation des sites de ce patrimoine,