Het onderzoek van het dossier in het kader van artikel 248 WGP staat echter volledig los van de uitoefening van het administratief toezicht.
L'examen du dossier de mise en place, dans le cadre de l'article 248 LPI, est toutefois entièrement dissocié de l'exercice de la tutelle administrative.