Vertaling van "wgo-studie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Latijns-Amerika
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine

Wereldgezondheidsorganisatie [ WGO [acronym] WHO [acronym] ]
Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]

Wereldgezondheidsorganisatie | WGO [Abbr.] | WHO [Abbr.]
Organisation mondiale de la santé | OMS [Abbr.]

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Azië
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie

godsdienstwetenschappen doceren | religieuze studies onderwijzen | godsdienstwetenschappen onderwijzen | religieuze studies doceren
enseigner la religion

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

uitgebreide studie van wereldwijde wijnsoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een studie van de WGO uit 2006 werd vooral gewezen op de problemen bij zwangerschap en bevalling, zoals scheuren, fistels, desinfibulaties, een verhoging van het aantal keizersneden als de bevalling niet lukt, postnatale bloedingen en een aanzienlijk hogere neonatale sterftegraad.
Une étude réalisée en 2006 par l'OMS évoquait surtout les problèmes liés à la grossesse et à l'accouchement, notamment des déchirures, des fistules, des désinfibulations, une augmentation des césariennes en fin de grossesse lorsque le travail est bloqué, des hémorragies post-partum et une morbidité néonatale très importante.

De proefprojecten zullen uitgekozen worden onder de gewestelijke infrastructuurprojecten die als prioritair worden beschouwd op het vlak van de geluidshinder (Voorschrift 17.c), of onder de richtschema's die ter studie liggen, of in het kader van de deelneming van het Gewest aan het netwerk van de gezondheidssteden van de WGO, of in het kader van de projectoproep " Duurzame wijken" (19).
Les projets pilotes seront choisis parmi les projets d'infrastructures régionales retenus comme prioritaires au niveau bruit (Prescription 17.c) ou parmi les schémas directeurs à l'étude ou dans le cadre de la participation de la Région au projet réseau des villes santé de l'OMS ou encore dans le cadre de l'appel à projet " quartiers durables" (19).

Het milieubeschermingsagentschap van de Verenigde Staten (VS) en de WGO wachten de resultaten af van studies naar zeswaardig chroom binnen het nationaal toxicologieprogramma van de VS.
Tant l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis d'Amérique que l'OMS attendent les résultats d'études consacrées au chrome hexavalent dans le cadre du programme national de toxicologie de ce pays.

sprak zijn waardering uit over het huidige onderzoek op het gebied van elektromagnetische vraagstukken en was ingenomen met het voornemen van de Commissie om hierover in het voorjaar van 2003 op wetenschappelijke gegevens gebaseerde informatie beschikbaar te stellen, die voortbouwt op WGO-studies en op studies die zijn gefinancierd in het kader van de Europese programma's voor OO, alsmede op lokale en regionale studies; in dit verband verzocht de Raad de lidstaten de standaardisering voor basisstations te steunen.
pris acte de la recherche en cours sur les questions liées aux champs électromagnétiques et salué l'intention de la Commission de diffuser, d'ici au printemps 2003, des informations scientifiquement étayées à ce sujet, sur la base d'études réalisées par l'OMS et d'études appuyées par des programmes européens de RD, ainsi que des études pertinentes réalisées aux niveaux local et régional; dans ces conditions, a invité les États membres à soutenir le processus de normalisation pour les stations de base.

In een recente studie van Test Aankoop werden de formaldehydeconcentraties in woningen in Brussel en omgeving gemeten, gebaseerd op de WGO-normen.
Une étude récente deTest Achatsa mesuré les concentrations de formaldéhyde dans des habitations à Bruxelles et environs, sur la base des normes OMS.

[12] Alcohol in Europe. A public health perspective, P. Anderson en B. Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 [http ...]
[12] « Alcohol in Europe - A public health perspective », P. Anderson and B. Baumberg, Institute of Alcohol Studies, UK 2006 - [http ...]

4. Zal het onderzoek in het kader van de derde fase van de WGO-studie voldoende verfijnde gegevens opleveren om het soort van vragen op te lossen dat in Frankrijk onderzocht werd ?
4. La recherche effectuée dans le cadre de la troisième phase de l'étude de l'OMS fournira-t-elle des données suffisamment affinées pour résoudre le genre de questions qui ont été examinées en France ?

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 2-863 over het onderzoek naar toxische stoffen in moedermelk, antwoordde minister Aelvoet mij dat in het kader van de derde fase van de WGO-studie over PCB's, furanen en dioxines in ons land wordt samengewerkt met de universitaire ziekenhuizen van Brussel, Gent en Luik.
En réponse à ma question écrite n 2-863 portant sur la recherche de la présence de substances toxiques dans le lait maternel, la ministre Aelvoet m'a répondu que dans le cadre de la troisième phase d'une étude de l'OMS concernant les PCB, les furanes et les dioxines effectuée dans notre pays, il y a une collaboration avec les hôpitaux universitaires de Bruxelles, Gand et Liège.

het initiatief te ondersteunen van de WGO omtrent de bewaking van obesitas bij kinderen (WHO Childhood Obesity Surveillance Initiative) , dat is opgezet om routinematig trends in overgewicht en obesitas bij kinderen in de basisschool te meten, en van de studie over het gezondheidsgedrag bij adolescente schoolkinderen (Health Behaviour Study in School Children) , teneinde de voortgang van de epidemie bij deze bevolkingsgroep te begrijpen en landenvergelijkingen binnen de Europese regio te kunnen uitvoeren.
à soutenir l’initiative de l’OMS pour la surveillance de l’obésité infantile , dans le but de mesurer de manière régulière les tendances à la surcharge pondérale et à l’obésité chez les élèves des écoles primaires ainsi que l’enquête sur le comportement des enfants d’âge scolaire en matière de santé axée sur les adolescents, afin de comprendre l’évolution de l’épidémie au sein de cette catégorie de population et de permettre des comparaisons entre pays au sein de la région européenne.

Ik zal de heer Lambert ook een gedetailleerde studie bezorgen die in januari 2002 in opdracht van de WGO werd uitgevoerd door een onafhankelijk expert, Jean Perlin, om de werkrelaties tussen de WGO en het IAEA te onderzoeken.
Je transmettrai à M. Lambert une étude détaillée qui a été menée en janvier 2002 à la demande de l'OMS par un expert indépendant, chargé d'examiner les relations de travail entre l'OMS et l'AIEA.