Traduction de «wgo erkent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Latijns-Amerika
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine

Wereldgezondheidsorganisatie | WGO [Abbr.] | WHO [Abbr.]
Organisation mondiale de la santé | OMS [Abbr.]

FAO/WGO-coördinatiecomité voor Azië
Comité FAO/OMS de coordination pour l'Asie

Wereldgezondheidsorganisatie [ WGO [acronym] WHO [acronym] ]
Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 8 van de WGO Kaderconventie inzake Tabakscontrole, die in mei 2003 unaniem door 192 landen is aangenomen, erkent dat wetenschappelijk is aangetoond dat blootstelling aan passief roken leidt tot dood, ziekte en handicap.
L'article 8 de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, qui a été adoptée à l'unanimité en mai 2003 par 192 pays, reconnaît qu'il est clairement établi, sur des bases scientifiques, que l'exposition à la fumée du tabac entraîne la maladie, l'incapacité et la mort.

De WGO erkent dat die blootstelling met name via de voedselketen soms ernstige proporties kan aannemen en beveelt dan ook aan de rol van de verbrandingsinstallaties in de besmetting van het menselijk organisme door PCDD's en PCDF's te doen bestuderen. 1. Werden dergelijke studies in België al uitgevoerd?
L'OMS reconnaît que cette exposition peut, à l'occasion, être importante, par le biais de la chaîne alimentaire et, en conséquence, recommande des études visant à évaluer le rôle des incinérateurs dans la contamination des organismes humains par les PCDD et les PCDF. 1. De telles études ont-elles été conduites en Belgique?

6. ERKENT de essentiële rol van de EG en de lidstaten bij de wereldwijde inspanningen van de WGO, UNFPA, UNICEF, UNAIDS, Roll-back Malaria, Stop Tuberculosis, de WHO, het Wereldfonds voor de bestrijding van HIV/AIDS, tuberculose en malaria, het Internationaal initiatief voor een aids-vaccin (IAVI) en het European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) om de drie ziekten te bestrijden, en ERKENT dat hiertoe voortgezette, adequate en voorspelbare steun nodig is, waaronder financiële middelen;
6. RECONNAÎT le rôle clé de la Communauté et de ses États membres dans les efforts déployés au niveau mondial par l'OMS, la FNUAP, l'UNICEF, l'ONUSIDA, "Roll Back Malaria", "STOP TB", l'OMC, le Fonds mondial de lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme, l'Initiative internationale pour un vaccin contre le sida (IAVI) et le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques (EDCTP) pour faire face à ces trois maladies et ADMET la nécessité de continuer à apporter un soutien approprié et prévisible, y compris des ressources financières, à l'ensemble de ces efforts.