Traduction de «wgo en vlaamse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing | Vlaamse Agro Marketing | Vlaamse Dienst voor Agro-Marketing | VLAM [Abbr.]
service flamand d'agromarketing | VLAM [Abbr.]

Wereldgezondheidsorganisatie [ WGO [acronym] WHO [acronym] ]
Organisation mondiale de la santé [ OMS [acronym] ]

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap
Ministère de la Communauté flamande

Voorzitter van de Vlaamse Executieve
Président de l'Exécutif flamand

Vlaamse Gemeenschap
Communauté flamande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In overeenstemming met de bestaande richtlijnen (van de WGO en Vlaamse Gemeenschap) worden volwassen asielzoekers enkel gevaccineerd indien ze afkomstig zijn uit één van de nu nog 2 overgebleven risicolanden (Afghanistan en Pakistan) met actieve circulatie van wild poliovirus.
Conformément aux directives existantes (de l'OMS et de la Communauté flamande), les demandeurs d'asile adultes ne sont vaccinés que s'ils sont originaire de l'un des pays encore actuellement à risque (Afghanistan et Pakistan), où on observe une circulation active du poliovirus sauvage.

Zie antwoord minister Sociale Zaken en Volksgezondheid (zie uw vraag vraag nr. 581 van 3 december 2015) 5. a) en b) In overéénstemming met de bestaande richtlijnen van de WGO en Vlaamse Gemeenschap worden volwassen asielzoekers enkel gevaccineerd indien ze afkomstig zijn uit één van de nu nog 2 overgebleven risicolanden (Afghanistan en Pakistan) met actieve circulatie van wild poliovirus.
Voir réponse ministre Affaires sociales et Santé Publique (cf. votre question n° 581 du 3 décembre 2015) 5. a) et b) Conformément aux directives actuelles de l'OMS et de la Communauté flamande, les demandeurs d'asile adultes sont uniquement vaccinés s'ils sont originaires d'un des 2 pays restant encore actuellement à risques (Afghanistan et Pakistan) avec propagation active du poliovirus sauvage.

2006/2007-0 Schadelijke gevolgen van elektromagnetische golven van GSM en GSM-masten.- Locatie van de masten (bvb bij scholen, kerk, .).- Vermelding van de SAR op de mobiele telefoons.- " Appel de Bruxelles" .- Stralingsnorm / WGO / voorzorgsprincipe.- Vlaamse rondzendbrief met betrekking tot de gemeentebelasting op GSM-masten.- Brusselse stralingsnorm.
2006/2007-0 Effets nocifs des ondes électromagnétiques des GSM et des antennes GSM.- Implantation des antennes (écoles, église, .).- Mention du DAS sur les téléphones mobiles.- " Appel de Bruxelles" .- Norme d'exposition / OMS / principe de précaution.- Circulaire flamande concernant l'impôt communal sur les antennes GSM.- Norme d'exposition bruxelloise.

- Bespreking 2005/2006-0 Gealcoholiseerde dranken.- Publiciteit.- Distributie.- Consumenten.- Oneerlijke handelspraktijken.- Alcoholverbruik bij jongeren.- Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).- Arnoldus code.- Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame.- Preventie en sensibilisering.- Verkoopverbod aan jongeren van minder dan 16 jaar.- Vlaamse federatie van jeugdhuizen.- Drankautomaten.- Bevoegdheidsverdeling tussen federale staat en gemeenschappen.- Sociaal, professioneel en seksueel succes bij alcoholreclame.
- Discussion 2005/2006-0 Boissons alcoolisées.- Publicité.- Distribution.- Consommateurs.- Pratiques de concurrence déloyale.- Consommation d'alcool chez les jeunes.- Organisation mondiale de la Santé (OMS).- Code Arnoldus.- Jury d'éthique publicitaire.- Prévention et sensibilisation.- Interdiction de la vente d'alcool aux jeunes de moins de 16 ans.- " Vlaamse federatie van jeugdhuizen" .- Distributeurs automatiques.- Répartition des compétences entre l'Etat fédéral et les communautés.- Succès social, professionnel et sexuel dans la publicité pour les produits alcoolisés.