Vertaling van "wezembeek-oppem bekendmaking openbaar " (Nederlands → Frans) :

Gemeente Wezembeek-Oppem Bekendmaking openbaar onderzoek Ontwerp Gemeentelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan RUP ''Nieuw Administratief Centrum'' Overeenkomstig artikel 2.2.14, 2 van de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening brengt het college van burgemeester en schepenen van Wezembeek-Oppem ter kennis aan de bevolking dat het ontwerp Gemeentelijk Ruimtelijk Uitvoeringsplan RUP ''Nieuw Administratief Centrum'' bevattende : een grafisch plan, stedenbouwkundige voorschriften, een toelichtingsnota (en bijlagen), een onteigeningplan en tabel der inname, een plan met de weergave van de feitelijke en juridische toestand, opgemaakt conform de wettelijke bepalingen, en door de gemeenteraad voorlopig vastgesteld in zitting van 29 juni 2015 wordt onderworpen aan een openbaar onderzoek gedurende 60 dagen, hetzij van 1 september 2015 tot en met 30 oktober 2015.
Commune de Wezembeek-Oppem Publication enquête publique Projet de Plan d'Exécution Spatial Communal PES ''Nouveau Centre Administratif'' Conformément à l'article 2.2.14, 2 du Code flamand de l'Aménagement du Territoire, le collège des bourgmestre et échevins de Wezembeek-Oppem porte à la connaissance du public que le projet de Plan d'Exécution Spatial Communal PES ''Nouveau Centre Administratif'' comprenant : un plan graphique, des prescriptions urbanistiques, une note explicative (et annexes), un plan d'expropriation et un tableau récapitulatif des parcelles, une description de la situation de fait et de la situation juridique, composé en conformité avec les dispositions légales, et approuvé provisoirement par le conseil communal en sa séance du 29 juin 2015 est soumis à une enquête publique pendant 60 jours, du 1 septembre 2015 jusqu'au 30 octobre 2015.

Bekendmaking gedeeltelijke intrekking gemeentelijk ruimtelijk Uitvoeringsplan RUP "Nieuw Administratief Centrum" WEZEMBEEK-OPPEM.
Publication retrait partiel du plan d'exécution spatial communal Pes "Nouveau Centre Administratif" WEZEMBEEK-OPPEM.

Opmerkingen of bezwaren moeten uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek gericht worden aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening - GECORO - p.a. Louis Marcelisstraat 134, te 1970 Wezembeek-Oppem, per aangetekende brief of afgegeven tegen ontvangstbewijs.
Les objections et remarques sont à envoyer par lettre recommandée, ou à déposer contre récépissé auprès de la commission communale pour l'aménagement du territoire - GECORO - p.a. rue Louis Marcelis 134, à 1970 Wezembeek-Oppem au plus tard le dernier jour du délai fixé pour l'enquête publique.

Opmerkingen of bezwaren moeten uiterlijk de laatste dag van het openbaar onderzoek gericht worden aan de gemeentelijke commissie voor ruimtelijke ordening N GECORO N p.a. Louis Marcelisstraat 134, te 1970 Wezembeek-Oppem, per aangetekende brief of afgegeven tegen ontvangstbewijs.
Les objections et remarques sont envoyées par lettre recommandée à, ou déposées contre récépissé auprès de la commission communale pour l'aménagement du territoire N GECORO N p.a. rue Louis Marcelis 134, à 1970 Wezembeek-Oppem au plus tard le dernier jour du délai fixé pour l'enquête publique.

2. Na 31 december 2009 zullen volgende plaatselijke besturen uit Vlaanderen verder een beroep blijven doen op de diensten van de GSD-RSZPPO: het gemeentebestuur van Tessenderlo, het gemeentebestuur en het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW) van Kraainem, het gemeentebestuur en het OCMW van Linkebeek, het gemeentebestuur en het OCMW van Sint-Genesius-Rode, het gemeentebestuur en het OCMW van Herent, het gemeentebestuur en het OCMW van Kortessem, het stadsbestuur van Tongeren, het OCMW van Houthalen-Helchteren, het stadsbestuur en het OCMW van Zottegem, het gemeentebestuur van Nijlen, het gemeentebestuur en het OCMW van Wezembeek-Oppem, het OCMW van Hulshout, het gemeentebestuur van Drogenbos en de OCMW-vereniging Kina (Krisisinfonetwerk Antwerpen) te Malle.
2. Postérieurement au 31 décembre 2009, les administrations locales suivantes de Flandre continueront à faire appel aux services du SSC-ONSSAPL : l’administration communale de Tessenderlo, l’administration communale et le Centre public d’action sociale (CPAS) de Craainem, l’administration communale et le CPAS de Linkebeek, l’administration communale et le CPAS de Rode-Saint-Genèse, l’administration communale et le CPAS de Herent, l’administration communale et le CPAS de Kortessem, l’administration de la ville de Tongres, le CPAS de Houthalen-Helchteren, l’administration de la ville et le CPAS de Zottegem, l’administration communale de Nijlen, l’administration communale et le CPAS de Wezembeek-Oppem, le CPAS de Hulshout, l’administration communale de Drogenbos et l’association de CPAS « Kina » (« Krisisinfonetwerk Antwerpen ») à Malle.