Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.

Vertaling van "weze beklemtoond " (Nederlands → Frans) :

In dat kader weze beklemtoond dat bij de totstandkoming van het decreet van 7 mei 2004 betreffende de materiële organisatie en de werking van de erkende erediensten uitdrukkelijk is uitgegaan van het feit dat de kerkbesturen volledig autonoom zijn om over hun patrimonium te beschikken [.]; de verkoop van privaatdomeingoederen van de kerkbesturen kan sinds de decreetgeving van 2004 geschieden om gegronde redenen, zoals het aanwenden van middelen voor het uitvoeren van herstellingswerken, de verkoop van gronden die weinig opbrengen, etc. » (Parl. St., Vlaams Parlement, 2008-2009, nr. 2012/1, p. 48).

Il convient de souligner, dans ce cadre, que lors de l'élaboration du décret du 7 mai 2004 relatif à l'organisation matérielle et au fonctionnement des cultes reconnus, on est explicitement parti du fait que les fabriques sont entièrement autonomes pour disposer de leur patrimoine [.]; la vente de biens domaniaux privés des administrations d'église peut se faire, depuis le décret de 2004, pour des motifs fondés, comme l'utilisation de moyens nécessaires à l'exécution de travaux de réparation, à la vente de terrains qui rapportent peu etc. » (Doc. parl., Parlement flamand, 2008-2009, n° 2012/1, p. 48).


In antwoord op vraag 1 en 2 weze beklemtoond dat de RSZ aan geen enkel overleg heeft deelgenomen en enkel een onderhoud heeft gehad met de betrokken werkgever.

En réponse aux questions 1 et 2, il importe d'insister sur le fait que l'ONSS n'a participé à aucune concertation et n'a eu qu'un entretien avec l'employeur concerné.




Anderen hebben gezocht naar : kader weze beklemtoond     weze beklemtoond     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weze beklemtoond' ->

Date index: 2021-10-10
w