Vertaling van "weu-rapport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

West-Europese Unie [ EDG | Europese Defensiegemeenschap | WEU ]
Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]

WEU-planningcel | WEU-planninggroep
Cellule de planification | cellule de planification de l'UEO | CP [Abbr.]

WEU-landen [ landen van de WEU ]
pays de l'UEO

geassocieerd lidmaatschap van de WEU | status van geassocieerd lid van de WEU
statut de membre associé de l'UEO

satellietcentrum van de WEU | WEU-satellietcentrum
Centre satellitaire de l'UEO | CS [Abbr.]

verzoek om rapport van deskundige
Demande d'expertise

Economische en Monetaire Unie [ EMU | rapport Werner | Werner-Plan ]
union économique et monétaire [ plan Werner | rapport Werner | UEM ]

zesmaandelijkse rapportering
reporting semestriel

rapport inzake duurzame ontwikkeling
rapport sur le développement durable

dagelijks rapport van de kastoestand
journal caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals de heer de Lipkowski aangeeft in zijn op 4 november 1996 namens de Politieke commissie van de Assemblee van de WEU uitgebrachte rapport over « de veiligheid in het Middellandse-Zeegebied» (Stuk n 1593) is debeperktedialoog met die landen niet in concrete resultaten uitgemond, aangezien de WEU niet betrokken werd bij de politieke aspecten die met veiligheid en defensie te maken hebben.
Comme le précise M.de Lipkowski, dans son rapport du 4 novembre 1996, sur la « sécurité dans la région méditerranéenne» fait au nom de la Commission politique de l'Assemblée de l'UEO (Doc. n° 1593), le dialogue, limité avec ces pays, n'a pas débouché sur des résultats concrets, l'UEO n'ayant pas été impliquée dans les aspects politiques touchant aux questions de sécurité et de défense.

Q. verwijst naar het WEU-rapport « A common security and defence strategy for Europe » (8) van december 2008;
Q. considérant le rapport de l'UEO intitulé « Une stratégie de sécurité et de défense commune pour l'Europe » de décembre 2008 (8) ;

P. verwijst naar het WEU-rapport « Revision of the European Security Strategy » van juni 2008 (7) ;
P. considérant le rapport de l'UEO intitulé « La révision de la Stratégie européenne de sécurité » de juin 2008 (7) ;

Zo heeft op 30 juni 1995 een informele groep van EU- en WEU-deskundigen een rapport gepresenteerd waarin de mogelijkheden en aanbevelingen voor een dergelijk beleid zijn opgenomen.
Le 30 juin 1995, un groupe informel d'experts de l'UE et de l'UEO a publié un rapport contenant des options et des recommandations en vue d'une telle politique.

Die vraag sluit aan bij het standpunt dat ik heb verdedigd in het kader van de rapportering van de WEU en het intellectueel en politiek recht van het Parlement om toe te zien op de controle en de begeleiding van de Staatsveiligheid.
Cette question est dans le droit fil du point de vue que j'ai défendu dans le cadre de l'établissement du rapport de l'UEO et du droit intellectuel et politique du parlement de veiller au contrôle et à l'accompagnement de la Sûreté de l'État.