Vertaling van "weu vanuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

bezaaiing vanuit de lucht door middel van een vliegtuig | zaaien vanuit het vliegtuig
ensemencement aérien | semis par aéronef | semis par avion

regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten
régularité au regard des statuts

verkopen vanuit een ongedekte positie
vente à découvert

satellietcentrum van de WEU | WEU-satellietcentrum
Centre satellitaire de l'UEO | CS [Abbr.]

WEU-landen [ landen van de WEU ]
pays de l'UEO

West-Europese Unie [ EDG | Europese Defensiegemeenschap | WEU ]
Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]

WEU-planningcel | WEU-planninggroep
Cellule de planification | cellule de planification de l'UEO | CP [Abbr.]

kan gaan staan vanuit zithouding
capable de se mettre debout d'une position assise

migratiebeleid van de EU [ communautair migratiebeleid | gemeenschappelijk migratiebeleid | migratiebeleid van de Europese Unie | migratie binnen, vanuit of naar de EU ]
politique migratoire de l'UE [ politique de migration communautaire | politique migratoire communautaire | politique migratoire de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze kwesties moeten ook bekeken worden vanuit het perspectief van de Technische en Lucht- en Ruimtevaartcommissie van de Assemblee van de WEU. Die heeft in juni 2006 een verslag uitgebracht over het opstellen van wapens in de ruimte.
Il faut aussi situer ces questions dans la perspective de la Commission technique et aérospatiale de l'Assemblée de l'UEO en se référant à un thème examiné dans un rapport présenté en juin 2006, le déploiement d'armes dans l'espace.

Deze redenering klopt voor de EU, maar niet voor de WEU, die vanuit institutioneel oogpunt een heel andere organisatie is.
Ce raisonnement vaut pour l'UE, mais non pour l'UEO qui, d'un point de vue institutionnel, est une organisation différente.

20. roept er vanuit het oogpunt van coherentie en efficiëntie en ter voorkoming van dubbel werk toe op de Parlementaire Vergadering van de West-Europese Unie (WEU) te ontbinden, zodra de WEU met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon volledig en definitief is opgegaan in de Europese Unie;
20. demande, pour renforcer la cohérence et l'efficacité et afin d'éviter les doublons, la dissolution de l'assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale (UEO), dès que celle-ci aura été définitivement et pleinement intégrée à l'Union européenne par le traité de Lisbonne;

40. wijst er vanuit deze achtergrond met nadruk op dat de WEU moet worden afgeschaft en dat de EU zo krachtig mogelijk betrekkingen met de OVSE moet opbouwen om deze organisatie te verstevigen;
40. souligne que l'UEO devrait, dans cette perspective, être abolie, et que l'UE devrait établir les relations les plus étroites possibles avec l'OSCE afin de renforcer cette dernière organisation;

De Europese ministerraad heeft belsoten om de Raad en het secretariaat-generaal van de WEU vanuit Londen naar Brussel over te brengen.
Le conseil des ministres européens a décidé de transférer le Conseil et le secrétariat général de l'UEO de Londres vers Bruxelles.

Top op heden beschikt mijn departement reeds over de gegevens vanuit: - de NAVO; - de Unesco; deze instelling verstrekte ook een overzicht met als titel: «Guide to the archives of intergouvernemental organisations», Parijs, 1999; - de FAO; - de ILO; - de WEU.
A cette date, ont été recueillies les données relatives à: - l'OTAN; - l'Unesco, cette institution fournit simultanément un volume récapitulatif sous le titre «Guide to the archives of intergouvernemental organisations», Paris, 1999; - la FAO; - l'OMT; - l'UEO.