Vertaling van "weu een verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

West-Europese Unie [ EDG | Europese Defensiegemeenschap | WEU ]
Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]

WEU-landen [ landen van de WEU ]
pays de l'UEO

satellietcentrum van de WEU | WEU-satellietcentrum
Centre satellitaire de l'UEO | CS [Abbr.]

WEU-planningcel | WEU-planninggroep
Cellule de planification | cellule de planification de l'UEO | CP [Abbr.]

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag [ rapport ]
rapport

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

verslag
rapport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Urbain was vier maal rapporteur : (i) voor het algemene debat over de activiteiten van de WEU en het jaarlijkse verslag van de WEU-Raad over 1995 (zitting van juni 1996), (ii) over de veiligheidsproblemen die voortvloeien uit de uitbreiding van de NAVO, de EU en de WEU (colloquium van maart 1997 en zitting van juni 1997), (iii) over de operationele rol van de WEU (zitting van juni 1997) en (iv) over de politieke en juridische consequenties van de uitbreiding van de WEU tot landen die het WEU-Verdrag niet ondertekend hebben (zitting van december 1998).
M. Urbain l'a été à quatre reprises : (i) pour le débat général relatif aux activités de l'UEO et le rapport annuel du Conseil de l' UEO de l'année 1995 (session de juin 1996), (ii) sur les problèmes de sécurité posés par l'élargissement de l'OTAN, de l'Union européenne et de l'UEO, (colloque de mars 1997 et session de juin 1997), (iii) sur le rôle opérationnel de l'UEO (session de juin 1997) et (iv) sur les conséquences politiques et juridiques de l'élargissement de l'UEO aux pays qui n'ont pas signé le Traité de l'UEO (session de décembre 1998).

In 1994 werd spreker door de WEU-Assemblee eveneens belast met een verslag over de toekomst van de kernbewapening, een verslag waarvan de tekst aan de leden van de commissie werd meegedeeld.
En 1994, l'orateur fut également chargé pat l'Assemblée de l'UEO d'un rapport sur l'avenir de l'armement nucléaire, rapport dont le texte est à la disposition des membres de la Commission.

De heer Pedro Agramunt (lid van de WEU-Assemblee, Spanje) herinnert eraan dat de Politieke Commissie onder andere een verslag aan het voorbereiden is over de top van Riga, waarover half november zal worden gedebatteerd.
M. Pedro Agramunt (Membre de l'Assemblée de l'UEO, Espagne) rappelle que la Commission politique est en train de préparer, entre autres, un rapport sur le sommet de Riga qui sera discuté à la mi-novembre.

gezien artikel 286, lid 2, van het WEU-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C7-0103/2011), gezien het feit dat de Commissie begrotingscontrole op haar vergadering van 24 mei 2011 de kandidaat die de Raad heeft voorgedragen voor benoeming tot lid van de Rekenkamer heeft gehoord, gezien artikel 108 van zijn Reglement, gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A7-0190/2011),
vu l’article 286, paragraphe 2, du traité FUE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C7-0103/2011), vu que, au cours de sa réunion du 24 mai 2011, la commission du contrôle budgétaire a procédé à l’audition du candidat proposé par le Conseil aux fonctions de membre de la Cour des comptes, vu l’article 108 de son règlement, vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0190/2011),

1) In het verslag wordt gevraagd om de opheffing van de West-Europese Unie, de WEU.
1) Le rapport demande la suppression de l’Assemblée de l’UEO.

In het verslag van het voorzitterschap voor Feira werd aangegeven dat de besluiten van Keulen en Helsinki ten uitvoer konden worden gelegd zonder dat het juridisch noodzakelijk was het Verdrag te wijzigen, tenzij de besluitvormende bevoegdheden van de Raad zouden worden gewijzigd of de in het Verdrag opgenomen bepalingen betreffende de WEU herzien dienden te worden.
D'après le rapport de la présidence soumis à Feira, il serait possible de mettre en œuvre les conclusions de Cologne et d'Helsinki sans qu'il soit juridiquement nécessaire de modifier le Traité, sauf si cela exerce une influence sur les pouvoirs décisionnels du Conseil ou s'il était nécessaire de modifier les dispositions du Traité au sujet de l'UEO.

In 1984 heb ik in opdracht van Leo Tindemans, de Belgische minister van Buitenlandse Zaken, en van de assemblee van de WEU een verslag geschreven over hoe de EDG nieuw leven kon worden ingeblazen.
Le temps s'est écoulé dans le contexte de la guerre froide. En 1984, Leo Tindemans, ministre des Affaires étrangères belge, et l'assemblée de l'UEO me chargent d'un rapport sur la revitalisation de cette dernière.

In haar recent verslag over het Europese veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) en de toekomst van de westelijke Balkan (verslag C/2039) spreekt de Assemblee van de West-Europese Unie (WEU) zich in het licht van de huidige situatie en het aanslepend conflict met de Servische separatisten van de Republika Srpska uit tegen de voortijdige terugtrekking van EUFOR-militairen uit Bosnië. 1. Nemen er Belgische militairen deel aan de EUFOR-missie?
Dans son récent rapport la PESD (la Politique eurpéenne de sécurité et de défense) et l'avenir des Balkans occidentaux (Rapport C/2039), l'UEO (l'Union de l'Europe occidentale) se prononce contre la réduction prématurée des effectifs de l'Eufor en Bosnie au vu de la situation actuelle et la poursuite du contentieux avec les Serbes séparatistes de la Republika Srpska. 1. La Belgique a-t-elle des effectifs participant à la mission Eufor?