Dit wetvoorstel strekt ertoe ieder risico op belangenconflict, voor een minister, tussen zijn ministerieel ambt en een extern mandaat te voorkomen door het ministersambt onverenigbaar te maken met de volgende mandaten :
La présente proposition de loi vise à éviter tout risque de conflit d'intérêt pour un ministre entre sa fonction ministérielle et un mandat externe en rendant la fonction ministérielle incompatible avec les mandats suivants:
