Vertaling van "wettige tsjetsjeense " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afstamming [ biologische vader | legitimatie | natuurlijke afstamming | onwettige afstamming | wettige afstamming | wettiging ]
filiation [ filiation légitime | filiation naturelle | légitimation | paternité biologique ]

geen wettig betaalmiddel | niet de status van wettig betaalmiddel hebben
n'ayant pas cours légal

hoedanigheid van wettig betaalmiddel | status van wettig betaalmiddel
cours légal

wettige zus | wettige zuster
soeur légitime

wettig
licite

wettige verdediging
légitime défense

wettige verdenking
suspicion légitime

wettige arbeidsduur [ x-urige werkweek ]
durée légale du travail [ semaine de x heures ]

noodweer [ wettige zelfverdediging ]
légitime défense

zorgen voor wettige accreditatie voor werkzaamheden van expediteurs
assurer l'accréditation juridique des opérations des expéditeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. is meer dan ooit ervan overtuigd dat de oorlog enkel kan worden beëindigd dankzij een politieke oplossing via onderhandelingen tussen de Russische autoriteiten en de wettige Tsjetsjeense autoriteiten onder de auspiciën van een derde partij;
1. est plus que jamais convaincu que seule une solution politique, par des négociations entre les autorités russes et les autorités légitimes tchétchènes sous l'égide d'une tierce partie, pourra mettre un terme à la guerre;