Vertaling van "wetten vervallen heeft " (Nederlands → Frans) :

D. overwegende dat premier Mykola Azarov en zijn regering op 28 januari 2014 hun ontslag hebben aangeboden; overwegende dat het Oekraïense parlement op dezelfde dag de op 16 januari in alle haast aangenomen wetten vervallen heeft verklaard die het recht op vergadering en vrijheid van meningsuiting beperkten en de activiteiten van maatschappelijke organisaties beknotten;
D. considérant que, le 28 janvier 2014, le premier ministre Mykola Azarov et son gouvernement ont présenté leur démission; considérant que, le même jour, la Verkhovna Rada a aboli les lois adoptées à la hâte le 16 janvier, qui limitaient le droit de rassemblement et la liberté d'expression, ainsi que les activités des organisations de la société civile;

In dat geval doet de verdaging alle genomen besluiten vervallen en heeft de volgende vergadering het recht de balans definitief vast te stellen (artikel 79 van de wetten op de handelsvennootschappen).
Dans ce cas, le report annule toutes les décisions prises, et la réunion suivante est habilitée à arrêter le bilan définitif (article 79 des lois sur le sociétés commerciales).