Vertaling van "wetten fod werkgelegenheid " (Nederlands → Frans) :

Voor wat de controles in de bouwsector betreft kan u hieronder per inspectiedienst bijkomende info vinden: Toezicht op de sociale wetten - FOD Werkgelegenheid In 2014 werden in het kader van sociale dumping 228 dossiers opgestart en 108 afgesloten.
Pour ce qui est des contrôles dans le secteur de la construction, vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires par service d'inspection: Contrôle des lois sociales - SPF Emploi En 2014, dans le cadre du dumping social, 228 dossiers ont été ouverts et 108 dossiers ont été clôturés.

Hieronder kan u per inspectiedienst bijkomende info vinden: Toezicht op de sociale wetten - FOD Werkgelegenheid.
Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires par service d'inspection. Contrôle des lois sociales - SPF Emploi.

Selectie van de directeur-generaal Toezicht op de sociale wetten (m/v/x) voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Sélection du directeur général Contrôle des lois sociales (m/f/x) pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

Daarom heb ik de Algemene Directie Toezicht op de Sociale wetten van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) opdracht gegeven om een controle uit te voeren bij de betrokken onderneming.
Par ailleurs, l'on peut difficilement imaginer que de telles pratiques auront pour effet de créer un climat favorable en termes de concertation sociale. Pour cela j'ai demandé à la Direction générale Contrôle des lois sociales du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETC) d'effectuer un contrôle dans l'entreprise concernée.

De Sociale Inspectie van de FOD Sociale Zekerheid en het Toezicht op de sociale wetten van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, zijn de twee inspectiediensten die met het IMI-systeem werken.
L'Inspection sociale du SPF Sécurité Sociale et le Contrôle des lois sociales du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale sont les deux services d'inspection qui travaillent avec le système IMI.

Het koninklijk besluit van 11 september 2014 machtigt de sociale inspecteurs van de hierna vermelde inspectiediensten om toezicht te houden op de toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, te weten: - de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; - de Algemene Directie Sociale Inspectie van de FOD Sociale Zekerheid; - de Algemene Directie Inspectie van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.
L'arrêté royal du 11 septembre 2014 habilite les inspecteurs sociaux des services d'inspection mentionnés ci-après à exercer la surveillance de l'application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière, à savoir: - la Direction générale Contrôle des lois sociales du SPF Emploi, Travail, et Concertation sociale; - la Direction générale Inspection sociale du SPF Sécurité sociale; - la Direction générale Inspection de l'Office national de Sécurité sociale.

- Toezicht op de Sociale Wetten, FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
- Contrôle des lois sociales, SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

- zij moet worden afgesloten in het kader van één van de volgende instrumenten : een arbeidsreglement (voor zover een kopie ervan is bezorgd aan de lokaal bevoegde externe directie van de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vóór 28 november 2011), een collectieve arbeidsovereenkomst (voor zover deze is geregistreerd bij de griffie van de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vóór 28 november 2011), een pensioenreglement in de zin van de wet op de aanvullende pensioenen (voor zover dit reglement van kracht was vóór 28 november 2011) of zij moet gebaseerd zijn op wettelijke, reglementaire of daarmee gelijkgestelde bepalingen.
- elle doit être conclue dans le cadre d'un des instruments suivants : un règlement de travail (pour autant qu'une copie de ce règlement ait été communiquée à la direction extérieure localement compétente de la Direction Générale Contrôle des lois sociales du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale avant le 28 novembre 2011), une convention collective de travail (pour autant qu'elle ait été enregistrée par le greffe de la Direction Générale Relations collectives de travaildu SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale avant le 28 novembre 2011), un règlement de pension au sens de la loi sur les pensions complémentaires (pour autant que ce règlement soit en vigueur avant le 28 novembre 2011) ou elle doit se fonder sur des dispositions légales, règlementaires ou y assimilées.

Selectie van Nederlandstalige sociaal inspecteurs-technisch deskundige (niveau B) voor de Algemene Directie Toezicht op de Sociale Wetten - FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (ANG04818).
Sélection d'inspecteurs sociaux (niveau B), d'expression néerlandaise, pour la Direction générale du Contrôle des Lois sociales - SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ANG04818).

Het Directiecomité is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Administratie der Douane en Accijnzen van de FOD Financiën, van de Federale Politie, van de Permanente Commissie van de Lokale politie, van de controledienst van de FOD Mobiliteit en Vervoer, van de inspectiedienst van het Directoraat-generaal Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, van de Inspectie der Sociale Wetten van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, van de Sociale Inspectie van de FOD Sociale Zekerheid, van de Inspectiedienst van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid.
Le Comité directeur est composé de représentants de l'Administration des Douanes et Accises du SPF Finances, de la Police fédérale, de la Commission permanente de la Police locale, du service de contrôle du SPF Mobilité et Transports, du Service d'inspection de la Direction générale Environnement du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, de l'Inspection des Lois sociales du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, de l'Inspection sociale du SPF Sécurité Sociale, du Service d'inspection de l'Office national de Sécurité sociale.