Vertaling van "wetten bestaat bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Handhaaft men artikel 7 zoals het door de Kamer werd goedgekeurd, dan stelt spreekster voor het aan te passen aan het vorderingsrecht zoals dat in andere wetten bestaat (bijvoorbeeld inzake milieu), op het stuk van de termijnen en de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om de vordering in te stellen.
Si l'on maintient l'article 7 adopté par la Chambre, l'intervenante suggère qu'on l'adapte par référence au droit d'action existant dans d'autres lois (par exemple en matière d'environnement), en ce qui concerne les délais et les conditions de l'action.

Zo bestaat het parlement voor 30% uit vrouwen en zijn er belangrijke wetten van kracht, bijvoorbeeld tegen huiselijk geweld.
30% des Membres du Parlement sont des femmes, et de nombreuses lois ont été promulguées, par exemple contre la violence domestique.

3. a) Bestaat er inzake lawaailimieten van bijvoorbeeld deze mp3-spelers al een federale reglementering? b) Zo ja, welke limieten voorzien deze wetten of koninklijke besluiten?
3. a) Existe-t-il déjà une réglementation fédérale concernant la limitation du volume sonore, notamment, des lecteurs MP3? b) Dans l'affirmative, quelles limites prévoient ces lois ou arrêtés royaux?