Het wettelijk vastgelegde minimumgehalte aan cacao moet behouden blijven, maar alle Lid-Staten moeten de mogelijkheid krijgen zonder dat dit evenwel een verplichting wordt om de bestaande succesformules te behouden en onder vergelijkbare concurrentievoorwaarden nieuwe producten te ontwikkelen.
Les teneurs minimales en cacao doivent être conservées, mais il faut que tous nos membres aient la possibilité sans y être toutefois contraints de poursuivre les formules à succès existantes et de développer de nouveaux produits dans des conditions de compétitivité comparables.
