Vertaling van "wettelijk vastgelegde beleidsmaatregelen uiteen " (Nederlands → Frans) :

Waar het om misdrijven ging, liepen de meningen uiteen van "toepassen op alle misdrijven" tot "uitsluitend terrorisme", en we kwamen uit op: "ernstige strafbare feiten zoals vastgelegd in de nationale wettelijke voorschriften, onder verwijzing naar het Europees aanhoudingsbevel".
En ce qui concerne les infractions, les avis allaient de «applicable à toutes les infractions» à «applicable au terrorisme uniquement». Nous avons décidé: «les infractions graves telles que définies par le droit national, suivant le mandat d’arrêt européen».

Bij de lidstaten die statistieken hebben voorgelegd, lopen de resultaten van de wettelijk vastgelegde beleidsmaatregelen uiteen.
Parmi les États ayant produit des statistiques, les résultats des politiques mises en oeuvre sont variables.