Secundo worden hierna nog-maals de belangrijkste beweegredenen vermeld die een verdeling van de btw-ontvangsten naar regio's beletten : A. De wetgever heeft tot hiertoe geen enkel wettelijk criterium ontwikkeld op basis waarvan een eventuele gewestelijke verdeling kan worden doorgevoerd.
Secundo, sont une fois encore mentionnés ci-après les motifs les plus importants empêchant une répartition des recettes TVA vers les Régions : A. Le législateur n'a développé jusqu'à présent aucun critère légal sur la base duquel une éventuelle répartition régionale peut être opérée.
