Vertaling van "wettelijk bezwaar vanwege " (Nederlands → Frans) :

Art. 85. De raad van bestuur overlegt en neemt zo snel mogelijk een beslissing en in elk geval binnen een maand na de vaststelling van de onregelmatigheid door Syntra Vlaanderen of na de ontvangst van het bezwaar vanwege de leerling of de wettelijke vertegenwoordiger.
Art. 85. Le conseil d'administration délibère et prend une décision dans les meilleurs délais et en tout cas dans le mois suivant le constat de l'irrégularité par " Syntra Vlaanderen" ou suivant la réception du recours de la part de l'apprenti ou du représentant légal.

De raad van bestuur beslist of de vaststelling door Syntra Vlaanderen of het bezwaar vanwege de leerling of de wettelijke vertegenwoordiger gegrond of ongegrond is en of het goede en regelmatige verloop van de examens en praktische proeven in het gedrang is gebracht.
Le conseil d'administration décide si le constat par " Syntra Vlaanderen" ou le recours de la part de l'apprenti ou du représentant légal est fondé ou non fondé et si le déroulement adéquat et régulier des examens et des épreuves pratiques a été entravé.

– Op basis van dit antwoord besluit ik dat er blijkbaar geen enkel wettelijk bezwaar vanwege de federale regering bestaat om buurtparkeerplaatsen ter beschikking van gehandicapten te stellen.
– Je conclus, sur la base de cette réponse, qu'il n'existe manifestement, selon le gouvernement fédéral, aucune objection légale à mettre à la disposition des handicapés des places de parking pour riverains.