Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALL
Acute lymfoblastenleukemie
All-bran-cake
Alle bronchioli
Alle bronchiën
Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten
Juridische text
Vormgeving van de wet
Wettekst

Traduction de «wettekst om alle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


wettekst [ vormgeving van de wet ]

rédaction législative [ qualité législative de la loi | qualité linguistique de la loi | rédaction de la loi ]




acute lymfoblastenleukemie [ALL]

Leucémie lymphoblastique aiguë








Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le del ...[+++]




Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten

Comité commun à l'ensemble des services publics
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wanneer de fiscale wettekst vereist dat de ploegen elkaar moeten opvolgen, houdt dit in dat alle leden van de ploeg op dezelfde plaats en op hetzelfde ogenblik binnen de limiet van de toegelaten overlapping moeten vervangen worden.

Lorsque le texte légal fiscal exige que les équipes doivent se succéder, cela implique que tous les membres de l'équipe doivent être remplacés au même endroit, au même moment dans la limite du chevauchement autorisé.


Wanneer de regering opteert voor een brede BTW-vrijstelling voor alle openbare postdiensten en ten behoeve van alle bedrijven die in die sector actief zijn, dient dit ook in die termen in de wettekst voor te komen.

Si le gouvernement opte pour une large dispense de la TVA pour tous les services postaux publics et en faveur de toutes les entreprises actives dans le secteur en question, il faut également que cela soit traduit en ces termes dans le texte de loi.


Wanneer de regering opteert voor een brede BTW-vrijstelling voor alle openbare postdiensten en ten behoeve van alle bedrijven die in die sector actief zijn dan dient dit ook in die termen in de wettekst voor te komen.

Si le gouvernement opte pour une large exonération de la TVA pour tous les services publics postaux et en faveur de toutes les entreprises actives dans ce secteur, cela doit également figurer en ces termes dans le texte de la loi.


Spreker denkt dat het erg belangrijk is in alle sereniteit een wettekst uit te werken want dit doen bij hoogdringendheid kan een groot aantal mensen benadelen en zal alle problemen niet oplossen.

L'intervenant pense qu'il est très important de rédiger un texte de loi dans la sérénité, car réglementer dans l'urgence risque de provoquer la pénalisation d'un grand nombre d'individus et ne va pas résoudre tous les problèmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wanneer de regering opteert voor een brede BTW-vrijstelling voor alle openbare postdiensten en ten behoeve van alle bedrijven die in die sector actief zijn, dient dit ook in die termen in de wettekst voor te komen.

Si le gouvernement opte pour une large dispense de la TVA pour tous les services postaux publics et en faveur de toutes les entreprises actives dans le secteur en question, il faut également que cela soit traduit en ces termes dans le texte de loi.


Het pakket voorziet in een enkele wettekst ter regulering van de diergezondheid in de EU op basis van het beginsel "Voorkomen is beter dan genezen".

Le paquet contient une seule proposition de texte législatif réglementant la santé animale dans l’Union; ce texte se fonde sur le principe voulant que «mieux vaut prévenir que guérir».


De datum van 31 januari wordt in geen enkele communautaire wettekst genoemd; op dat tijdstip hebben een aantal soorten de voorjaarstrek nog niet aangevat.

La date du 31 janvier ne figure dans aucun texte communautaire et, à cette date, nombre d'espèces n'ont pas entamé leur migration de retour.


De Commissie heeft ten slotte een gunstige beschikking kunnen geven op basis van de volgende gegevens : de ernst van de situatie, die expliciet is omschreven in de wettekst; het uitzonderlijke karakter van de in aanmerking te nemen omstandigheden, waarvoor geen enkele verzekering geldt; de bepalingen van het ontwerp op grond waarvan de beroepssituatie van de begunstigden en de schade, in elk geval, volledig kunnen worden geverifieerd.

Les éléments qui ont permis la décision favorable de la Commission concernent: la gravité de la situation, dont le contenu est explicitement mentionné dans le texte de la loi; la nature exceptionnelle des événements à considérer, qui ne sont couverts par aucun type d'assurance; les conditions fixées dans le projet permettant une vérification complète de la situation professionnelle des bénéficiaires ainsi que des dégâts vérifiés dans chaque cas.


De heer Franz FISCHLER, Commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, heeft vandaag medegedeeld dat hij voornemens is de gezondheidsvoorschriften voor levensmiddelen te vereenvoudigen en in een coherente, transparante wettekst samen te brengen.

Le commissaire pour l'agriculture et le développement rural, M. Franz Fischler a aujourd'hui annoncé son intention de simplifier la législation d'hygiène alimentaire en vue de présenter un texte de loi cohérent, transparent et plus simple.


- Met amendement 116 op artikel 484 willen we de optie van de regering voor een brede BTW-vrijstelling voor alle openbare postdiensten en ten behoeve van alle bedrijven die in die sector actief zijn, duidelijk laten blijken uit de wettekst.

- L'amendement nº 116 à l'article 484 a pour objectif de veiller à ce que soit clairement traduite dans le texte de loi l'option du gouvernement pour une large dispense de la TVA pour tous les services postaux publics et en faveur de toutes les entreprises actives dans le secteur en question.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wettekst om alle' ->

Date index: 2025-08-06
w