Traduction de «wetsvoorstellen onderzocht tijdens » (Néerlandais → Français) :

De commissie heeft het voorstel van resolutie samen met de twee wetsvoorstellen onderzocht tijdens haar vergaderingen van 29 november en 20 december 2011.
La commission a examiné la proposition de résolution, conjointement avec les deux propositions de loi susmentionnées lors de ses réunions du 29 novembre et du 20 décembre 2011.

De commissie heeft vervolgens beide wetsvoorstellen onderzocht tijdens haar vergadering van 1 december 2004.
La commission a ensuite examiné les deux propositions au cours de sa réunion du 1 décembre 2004.

De commissie voor de Justitie heeft de wetsvoorstellen onderzocht tijdens haar vergaderingen van 22 januari, 29 januari, 5 en 19 februari 1997.
La commission de la Justice a examiné les propositions de loi lors de ses réunions des 22 janvier, 29 janvier, 5 et 19 février 1997.

De commissie voor de Justitie heeft de beide wetsvoorstellen onderzocht tijdens haar vergaderingen van 19 en 26 maart, 2 april, 7 en 14 mei, 25 en 26 juni, 2 en 16 juli en 16 en 22 oktober 1996.
La Commission de la Justice a examiné les deux propositions de loi au cours de ses réunions des 19 et 26 mars, 2 avril, 7 et 14 mai, 25 et 26 juin, 2 et 16 juillet et 16 et 22 octobre 1996.

De commissie voor de Justitie heeft deze drie wetsvoorstellen onderzocht tijdens haar vergaderingen van 27 november en 3 en 14 december 1996.
La Commission de la Justice a examiné les trois présentes propositions de loi au cours de ses réunions des 27 novembre, 3 et 14 décembre 1996.