Traduction de «wetsvoorstel wil invoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een wetsvoorstel amenderen | een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
amender un projet de loi

wetsvoorstel
proposition de loi

voorstel van wet | wetsontwerp | wetsvoorstel
projet de loi

een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen
adopter une loi

grondstoffen importeren | grondstoffen invoeren
procéder à l'importation de produits de base

ontvangst van koffievoorraad invoeren
saisir des états d'inventaire de café

afrekenstrategieën ontwikkelen | de toegestane vormen voor betalen uiteenzetten | afrekenstrategieën bepalen | strategieën ontwikkelen en invoeren om creditcardfraude te voorkomen
concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verbod dat dit wetsvoorstel wil invoeren in artikel 4 van de wet van 3 januari 1933, slaat op de financiering van activiteiten die in verband staan met verboden wapens zoals die worden omschreven in artikel 3 van de wet.
L'interdiction qu'il est proposé d'introduire à l'article 4 de la loi du 3 janvier 1933 porte sur le financement des activités en relations avec les armes prohibées telles que définies à l'article 3 de la loi.

Zo ook slaat het verbod dat het wetsvoorstel wil invoeren in de wet van 3 januari 1933, op de financiering van de vervaardiging, herstelling, tekoopstelling, verkoop, uitdeling, invoer, vervoer, opslag of dracht van verboden wapens.
De même, telle que proposée, l'interdiction à introduire dans la loi du 3 janvier 1933 porte sur le financement de la fabrication, de la réparation, de l'exposition en vente, de la vente, de la distribution, du transport, de la conservation en dépôt ou du port d'armes prohibées.

Het is echter ook belangrijk om te verduidelijken wat men onder kunstenaar verstaat en welke domeinen direct of indirect de fiscale steunmaatregelen die dit wetsvoorstel wil invoeren, kunnen genieten.
Cela étant, il importe aussi de préciser ce que l'on entend par artiste et quels sont les domaines susceptibles de bénéficier directement ou indirectement des aides fiscales que la présente proposition de loi vise à adopter.

Omdat de regeling die dit wetsvoorstel wil invoeren tot op heden niet bestaat, werden verschillende verkozenen gedwongen hun parlementair mandaat op te geven om in een andere bestuurslaag een uitvoerend mandaat te kunnen opnemen.
L'absence du mécanisme que la présente proposition de loi vise à instaurer, a conduit plusieurs mandataires à devoir démissionner de leur fonction législative pour pouvoir exercer un mandat exécutif à un autre niveau de pouvoir.

Het Cypriotische wetsvoorstel zal ook concrete bepalingen te dien einde invoeren.
Le projet de loi chypriote introduira également des dispositions concrètes à cet effet.