Traduction de «wetsvoorstel trouwens delen » (Néerlandais → Français) :

De MRAX verantwoordt zijn standpunt — dat de indieners van dit wetsvoorstel trouwens delen — door te wijzen op dezelfde dringende maatschappelijke behoefte als die welke in 1995 geleid heeft tot de goedkeuring van de wet op het ontkennen van de joodse genocide.
Le MRAX justifie cette prise de position — que les auteurs de la proposition de loi partagent — par un besoin social impérieux de même nature que celui ayant conduit la Belgique, en 1995, à voter une loi visant le négationnisme du génocide juif.

Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat de wetgever zelf uitdrukkelijk de datum van inwerkingtreding van de wet van 15 december 1993 heeft vastgesteld, op basis trouwens van het wetsvoorstel ingediend door de heer Eerdekens.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que c'est le législateur lui-même qui a expressément fixé la date d'entrée en vigueur de la loi du 15 décembre 1993, sur la base d'ailleurs de la proposition de loi déposée par M. Eerdekens.