Vertaling van "wetsvoorstel spruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een wetsvoorstel amenderen | een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
amender un projet de loi

spruit
chou de Bruxelles

spruit | touw
patte d'oie | patte d'oie de fune

spruit
tubercule germé

wetsvoorstel
proposition de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wetsvoorstel spruit niet voort uit een parlementair initiatief, maar werd volledig ontworpen door de regering.
Elle ne résulte pas d'une initiative parlementaire.

Dit wetsontwerp spruit voort uit een breed gedragen wetsvoorstel (Sp.a en Ecolo-Groen zijn mede-ondertekenaars), ingediend door de heer de Donnéa ec.s. in de Kamer.
Le projet de loi à l'examen est issu d'une proposition de loi qui a été déposée à la Chambre par M. de Donnéa et consorts et qui a bénéficié d'un large soutien (elle a été cosignée par les groupes Sp.a et Ecolo-Groen).

Het voorliggend wetsontwerp spruit voort uit het wetsvoorstel tot instelling van het verzoek tot uitlegging bij het Hof van Cassatie, dat de heer Duquesne op 31 oktober 1995 in de Kamer van volksvertegenwoordigers heeft ingediend (Stuk Kamer, 1995-1996, nr. 206/1).
Le présent projet de loi découle de la proposition de loi portant création d'une requête en interprétation devant la Cour de cassation, déposée par M. Duquesne le 31 octobre 1995 à la Chambre des représentants (do c. Chambre, 1995-1996, nº 206/1).

Dit wetsvoorstel spruit voort uit een vraag die ik in april 2008 heb gesteld.
Cette proposition de loi résulte d'une question que j'ai posée en avril 2008.