Vertaling van "wetsvoorstel schiet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een wetsvoorstel amenderen | een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
amender un projet de loi

schiet | strijkijzer | strijkplaat
prolonge du versoir | queue du versoir | rallonge de versoir

schiet-springmethode
mode de tir

wetsvoorstel
proposition de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Mahoux kan niet akkoord gaan met de verantwoording van het amendement nr. 123 : « Zonder deze verduidelijking schiet het wetsvoorstel zijn doel voorbij.
M. Mahoux ne peut marquer son accord sur la justification de l'amendement nº 123 : « À défaut de cette précision, l'objectif de la proposition de loi est réduit à néant.

Bij chronische aandoeningen schiet het tekort. Het wetsvoorstel van mevrouw Vanlerberghe heeft betrekking op een heel brede waaier van aandoeningen en situaties, en op alle mogelijke hospitalisaties daarrond.
La proposition de loi de Mme Vanlerberghe porte sur un très large éventail de maladies et de situations ainsi que sur toutes les hospitalisations qui peuvent en résulter.

Het wetsvoorstel schiet zijn doel volledig voorbij.
La proposition de loi manque entièrement son objectif.