Traduction de «wetsvoorstel schept enige onduidelijkheid » (Néerlandais → Français) :

2. Het wetsvoorstel schept enige onduidelijkheid omtrent de precieze bevoegdheid van de Senaat : waar artikel 2 het heeft over de evaluatie van « wetten en federale reglementen », belast artikel 3 de Senaat met de evaluatie van de « wetgeving ».
2. La proposition de loi est quelque peu ambiguë à propos de la compétence précise du Sénat: alors qu'il est question, à l'article 2, de l'évaluation des « lois et règlements fédéraux », l'article 3 charge le Sénat de l'évaluation de la « législation ».

Spreker geeft toe dat artikel 16 van het wetsvoorstel enige verwarring schept.
L'intervenant admet que l'article 16 de la proposition de loi à l'examen sème une certaine confusion.