Vertaling van "wetsvoorstel reeds voorzag " (Nederlands → Frans) :

De enige uitzondering op dit principe ligt in de tweede afwijking, waarin ons oorspronkelijke wetsvoorstel reeds voorzag.
La seule exception à cette correspondance univoque réside dans la seconde dérogation, déjà présente dans notre proposition de loi initiale.

De heer Mahoux erkent dat het oorspronkelijke wetsvoorstel ook reeds in een, zij het minder vergaande, bepaling voorzag.
M. Mahoux reconnaît que la proposition de loi originale prévoyait déjà une disposition, mais dont la portée était moindre.

Een wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek met het oog op het waarborgen van het kiesrecht van mensen met een beperkte mobiliteit - Stuk Kamer van Volksvertegenwoordigers 704/1 tot 9 - voorzag reeds in extra maatregelen.
Une proposition de loi modifiant le Code électoral en vue de garantir le droit de vote des personnes à mobilité réduite - voir les documents de la Chambre des représentants (Do c. nº 704/1 à 9) - prévoyait de prendre d'autres mesures complémentaires.