Vertaling van "wetsvoorstel over wetenschappelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

Werkgroep over wetenschappelijke instellingen
Groupe de travail Instituts scientifiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in ons wetsvoorstel aangehaalde wetenschappelijke studies maakten ook komaf met bepaalde mythes over cannabisgebruik.
Les études scientifiques citées dans notre proposition de loi dissipent elles aussi certains mythes qui entourent l'emploi du cannabis.

De definitie van het begrip « embryo », die wordt gehanteerd in een wetsvoorstel over wetenschappelijk onderzoek, hoeft niet noodzakelijk dezelfde te zijn in een tekst die een andere materie regelt.
La définition de la notion d'« embryon » qui est utilisée dans une proposition de loi sur la recherche scientifique ne doit pas nécessairement être reprise littéralement dans un texte qui règle une autre matière.

Dit wetsvoorstel beantwoordt in grote lijnen aan de laatste wetenschappelijke aanbevelingen over reanimatie die in december 2005 gepubliceerd werden door de European Resuscitation Council en de American Heart Association, de twee grootste gezaghebbende wetenschappelijke verenigingen op dit vlak.
Ce projet de loi est dans ses grandes lignes conforme aux dernières recommandations scientifiques en matière de réanimation publiées en décembre 2005 par l'European Resuscitation Council et l'American Heart Association, les deux plus grandes associations scientifiques qui font autorité en cette matière.