Traduction de «wetsvoorstel inzage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een wetsvoorstel amenderen | een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
amender un projet de loi

inzage in de stukken | inzage in het dossier
inspection publique d'un dossier

online inzage
consultation en ligne

voor eenieder ter inzage leggen
soumettre à enquête publique

inzage nemen
prendre connaissance

wetsvoorstel
proposition de loi

een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen
adopter une loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering, wat het recht betreft van de partijen om inzage te vragen van het strafdossier in het stadium van het vooronderzoek van het strafproces en om het verrichten van een opsporingshandeling te vragen
Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle, relative aux droits des parties de consulter le dossier répressif au stade de la phase préparatoire au procès pénal et de demander l'accomplissement d'un acte d'information

­ Wetsvoorstel met betrekking tot de inzage van het strafdossier en strekkende tot wijziging van artikel 61ter van het Wetboek van Strafvordering en van artikel 460ter van het Strafwetboek.
­ Proposition de loi relative à la consultation du dossier répressif et visant à modifier l'article 61ter du Code d'instruction criminelle et l'article 460ter du Code pénal.

Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering inzake de kosteloosheid van de inzage in het dossier voor sommige burgerlijke partijen
Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la gratuité de la communication du dossier à certaines parties civiles

Wetsvoorstel met betrekking tot de inzage van het strafdossier en strekkende tot wijziging van artikel 61ter van het Wetboek van Strafvordering en van artikel 460ter van het Strafwetboek
Proposition de loi relative à la consultation du dossier répressif et visant à modifier l'article 61ter du Code d'instruction criminelle et l'article 460ter du Code pénal

Ik hoop dat we bij de bespreking van dat wetsvoorstel inzage kunnen krijgen in de evaluatie van de gerechtelijke aanpak van familiaal geweld.
J'espère que lors de la discussion de ce texte nous pourrons être informés au sujet de l'évaluation de l'approche judiciaire de la violence intra-familiale.

Wetsvoorstel met betrekking tot de inzage van het strafdossier en strekkende tot wijziging van artikel 61ter van het Wetboek van Strafvordering en van artikel 460ter van het Strafwetboek van de heren Erdman en Lallemand c.s (Gedr. St. 1-935/1).
Proposition de loi relative à la consultation du dossier répressif et visant à modifier l'article 61ter du Code d'instruction criminelle et l'article 460ter du Code pénal de MM. Erdman, Lallemand et consorts (Doc. 1-935/1).

WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 20 april 1874 op de voorlopige hechtenis, met betrekking tot het recht van inzage van het dossier van het onderzoek
PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 20 avril 1874 relative à la détention préventive en ce qui concerne le droit de prendre connaissance du dossier de l'instruction

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet op het parlementair onderzoek van 3 mei 1880, teneinde een parlementaire onderzoekscommissie inzage te verlenen in een burgerlijk gerechtelijk dossier.
Proposition de loi modifiant la loi sur les enquêtes parlementaires du 3 mai 1880 afin de permettre l'accès d'une commission d'enquête à un dossier judiciaire civil.

WETSVOORSTEL betreffende het recht op inzage door de patiënt van de over hem samengestelde medische dossiers.
PROPOSITION DE LOI concernant le droit du patient de prendre connaissance des dossiers médicaux constitués à son sujet.

Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering, wat het recht betreft van de partijen om inzage te vragen van het strafdossier in het stadium van het vooronderzoek van het strafproces en om het verrichten van een opsporingshandeling te vragen.
Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle, relative aux droits des parties de consulter le dossier répressif au stade de la phase préparatoire au procès pénal et de demander l'accomplissement d'un acte d'information.