Traduction de «wetsvoorstel heel specifiek » (Néerlandais → Français) :

Wat het probleem van de wapenverkoop via internet betreft, verklaart de minister dat het wetsvoorstel heel specifiek bepaalt dat alle wapens die in België worden binnengebracht, aan de proefbank in Luik moeten worden voorgelegd, waar ze een technische controle ondergaan.
En ce qui concerne la problématique de la vente d'armes par l'internet, le ministre déclare que la proposition de loi prévoit très spécifiquement que toutes les armes qui rentrent dans le pays devront nécessairement passer au banc d'épreuves à Liège où l'on vérifiera les armes d'un point de vue technique.

De voorzitter, de heer Moureaux, stelt vast dat het wetsvoorstel twijfels wegneemt omtrent een heel specifiek punt en tegelijk elk misverstand over de identificatie van nummerplaten voorkomt.
Le président, M. Moureaux, constate que la proposition de loi permet de lever un doute sur un point bien spécifique en évitant toute équivoque sur l'identification des plaques.

De heer Roelants du Vivier benadrukt dat zijn wetsvoorstel een heel specifieke situatie betreft (die van de rommelmarkten) in het geheel van de ambulante handel.
M. Roelants du Vivier souligne que sa proposition de loi a trait à une situation très spécifique (celle de la brocante) par rapport à l'ensemble du commerce ambulant.