Het bij elk wetsontwerp of wetsvoorstel gelijktijdig indienen van een voorstel tot volksraadpleging daarover zou het parlementaire werk kunnen verlammen.
En effet, le dépôt, parallèlement à chaque projet ou proposition de loi, d'une proposition visant à organiser une consultation populaire, pourrait avoir pour effet de paralyser le travail parlementaire.
