Dat is het gevaar dat schuilt in eerste lid van artikel 2 van het wetsvoorstel. Daardoor komt men mogelijk terug op de filosofie van de politiehervorming.
C'est le danger inhérent à l'alinéa 1 de l'article 2 de la proposition de loi, qui risque, s'il est adopté, de remettre en cause la philosophie de la réforme des polices.