Traduction de «wetsontwerpen werden tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

Voorliggende wetsontwerpen werden tegelijkertijd door de regering in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend op 19 oktober 2006 (zie stuk Kamer, nrs. 51-2715/1 en 2716/1).
Les projets de loi à l'examen ont été déposés simultanément par le gouvernement à la Chambre des représentants, le 19 octobre 2006 (voir do c. Chambre, n 51-2715/1 et 2716/1).

Voorliggende wetsontwerpen werden tegelijkertijd door de regering in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend op 16 oktober 2006 (zie stuk Kamer, nrs. 51-2711/1 en 51-2712/1).
Les projets de loi à l'examen ont été déposés simultanément par le gouvernement le 16 octobre 2006 à la Chambre des représentants (voir do c. Chambre, n 51-2711/1 et 51-2712/1).

- Ik zal één verslag uitbrengen over deze twee wetsontwerpen, die tegelijkertijd werden besproken.
- Je ferai un seul rapport pour ces deux projets de loi qui ont été examinés en même temps.