Vertaling van "wetsontwerp zorgt ervoor " (Nederlands → Frans) :

Dit wetsontwerp zorgt ervoor dat het EMCS-systeem in België kan worden toegepast.
Le projet de loi à l'examen veille à ce que le système EMCS puisse être appliqué en Belgique.

Het wetsontwerp zorgt ervoor dat de regulator de rol krijgt die hem toekomt.
Grâce au projet de loi, le régulateur se voit confier le rôle qui lui revient.

Paragraaf 4 van het wetsontwerp zorgt ervoor dat het advies van de gemeenschappen niet gebukt gaat onder het federale beleid en dat men zich dus gemakkelijk kan aanpassen aan de criteria die door elke gemeenschap autonoom gedefinieerd worden.
II vise, au § 4, à s'assurer que l'avis des communautés ne soit pas obéré par la politique fédérale et que donc l'on puisse s'adapter souplement aux critères qui sont déterminés ­ en toute autonomie ­ par chacune des communautés.

Het wetsontwerp zorgt ervoor dat cao's, die de referteperiodes in het artikel 26bis van de arbeidswet verlengen, automatisch in het arbeidsreglement worden ingevoegd, zonder dat nog een procedure tot wijziging van het arbeidsreglement is vereist.
Le projet de loi prévoit que les CCT qui prolongent les périodes de référence prévues à l'article 26bis de la loi sur le travail sont automatiquement introduites dans le règlement de travail. Cela signifie qu'il ne sera plus nécessaire d'engager à cet effet une procédure de modification du règlement de travail.