Traduction de «wetsontwerp zelf wenst » (Néerlandais → Français) :

Er is geen enkele reden om de bedenktermijn niet te verruimen nu het wetsontwerp zelf wenst te anticiperen op de omzetting van het voorstel voor een Europese richtlijn betreffende consumentenrechten en dit voorstel de bedenktermijn zowel voor de verkopen op afstand als de verkopen gesloten buiten de ondernemingen naar 14 dagen brengt.
Il n'y a aucune raison de ne pas prolonger le délai de réflexion alors que le projet de loi lui-même entend anticiper la transposition de la proposition de directive européenne relative aux droits des consommateurs et que cette proposition porte à quatorze jours le délai de réflexion tant pour les ventes à distance que pour les ventes conclues en dehors des locaux de l'entreprise.

Een ander lid wenst te weten op welke punten de bijlagen in tegenspraak zijn met de bepalingen van het wetsontwerp zelf.
Un autre membre demande sur quels points les annexes sont en contradiction avec les dispositions du projet de loi même.