Vertaling van "wetsontwerp werd verzonden " (Nederlands → Frans) :

Het wetsontwerp werd verzonden naar de Commissie voor de binnenlandse en de administratieve aangelegenheden; wetsontwerp tot regeling van de gelijktijdige of kort opeenvolgende verkiezingen voor de federale wetgevende kamers, het Europees Parlement en de gewest- en gemeenschapsraden (Gedr. St.
Le projet de loi a été envoyé à la Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives.

Het wetsontwerp werd verzonden naar de commissie voor de financiën en de economische aangelegenheden; wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de rechtspleging inzake huur van goederen en van de wet van 30 december 1975 betreffende goederen, buiten particuliere eigendommen gevonden of op de openbare weg geplaatst ter uitvoering van vonnissen tot uitzetting.
Le projet de loi a été envoyé à la commission des finances et des affaires économiques; Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire relatives à la procédure en matière de louage des choses et à la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors de propriétés privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion (Do c. 1-926/1).

1-1130/1). Het wetsontwerp werd verzonden naar de commissie voor de justitie; wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 318 tot 323 van de nieuwe gemeentewet betreffende de gemeentelijke volksraadpleging (Gedr.
Le projet de loi a été envoyé à la Commission de la justice; projet de loi modifiant les articles 318 et 323 de la loi communale, relatifs à la consultation populaire communale (Doc. 1-1133/1).

1-1074/1); Het wetsontwerp werd verzonden naar de Commissie voor de buitenlandse aangelegenheden. wetsontwerp tot wijziging van artikel 13 van de wet van 19 december 1950 tot instelling van de Orde der Dierenartsen (Gedr.
Le projet de loi a été envoyé à la Commission des affaires étrangères. Projet de loi modifiant l'article 13 de la loi du 19 décembre 1950 créant l'Ordre des médecins vétérinaires (Doc. 1-1077/1).

1-1179/1). Het wetsontwerp werd verzonden naar de Commissie voor de buitenlandse aangelegenheden; wetsontwerp houdende goedkeuring van de Resolutie betreffende het vierde amendement op de statuten van het Internationaal Monetair Fonds (Gedr.
Le projet de loi a été envoyé à la Commission des affaires étrangères; projet de loi portant approbation de la Résolution relative au quatrième amendement aux Statuts du Fonds Monétaire International (Doc. 1-1185/1).