Vertaling van "wetsontwerp tot beëindiging van ongepaste en niet aangezegde werkonderbrekingen " (Nederlands → Frans) :

Wetsontwerp tot beëindiging van ongepaste en niet aangezegde werkonderbrekingen en tot waarborging van de continuïteit van de dienstverlening in het raam van opdrachten van openbare dienst en taken van algemeen belang
Projet de loi visant à enrayer les arrêts de travail intempestifs et non préavisés et à garantir la continuité du service dans le cadre des missions de service public et des missions d'intérêt général

Tussen het woord « Wetsvoorstel » en de woorden « tot waarborging », de woorden « tot beëindiging van ongepaste en niet aangezegde werkonderbrekingen en » invoegen.
Insérer les mots « à enrayer les arrêts de travail intempestifs et non préavisés » entre les mots « visant » et les mots « à garantir ».

De heer Bellot c.s. dient amendement nr. 1 in (stuk Senaat, nr. 5-422/2) dat ertoe strekt in het opschrift van het wetsvoorstel de woorden « tot beëindiging van ongepaste en niet aangezegde werkonderbrekingen en » in te voegen.
M. Bellot et consorts déposent l'amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 5-422/2) visant à insérer les mots « à enrayer les arrêts de travail intempestifs et non préavisés » dans l'intitulé de la proposition de loi.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige overheidsbedrijven met betrekking tot de beëindiging van ongepaste en niet aangezegde werkonderbrekingen en tot waarborging van de continuïteit van de dienstverlening in het raam van opdrachten van openbare dienst en taken van algemeen belang.
Proposition de loi modifiant en ce qui concerne la cessation des arrêts de travail intempestifs et non préavisés et la garantie de la continuité du service dans le cadre des missions de service public et des missions d'intérêt général la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques.

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige overheidsbedrijven met betrekking tot de beëindiging van ongepaste en niet aangezegde werkonderbrekingen en tot waarborging van de continuïteit van de dienstverlening in het raam van opdrachten van openbare dienst en taken van algemeen belang
Proposition de loi modifiant en ce qui concerne la cessation des arrêts de travail intempestifs et non préavisés et la garantie de la continuité du service dans le cadre des missions de service public et des missions d'intérêt général la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques