Het is dan ook zeer de vraag waarom het wetsontwerp nu voorziet dat de vrederechter « in geval van een betwisting » de zaak moet verzenden naar de rechtbank van eerste aanleg.
On est dès lors en droit de se demander pourquoi le projet de loi prévoit que le juge de paix, « en cas de contestation », doit renvoyer la cause au tribunal de première instance.