Vertaling van "wetsontwerp systematisch aangepast " (Nederlands → Frans) :

Zoals de Raad van State heeft gevraagd, is het wetsontwerp systematisch aangepast aan voornoemde wet.
Ainsi que le Conseil d'État l'a demandé, le projet de loi a été systématiquement adapté à la loi précitée.

Spreker denkt dat niet alleen de memorie van toelichting moet worden aangepast, maar ook het wetsontwerp van instemming door een artikel toe te voegen waarin staat dat België systematisch de uitlevering zal weigeren indien er geen garantie is dat de doodsstraf niet zal worden uitgevoerd.
L'intervenant pense qu'il faudrait non seulement corriger l'exposé des motifs mais également le dispositif du projet de loi d'assentiment en y ajoutant un article précisant que la Belgique refusera systématiquement l'extradition si aucune garantie n'est obtenue que la peine de mort ne sera pas appliquée.