Zo werd de tekst van het wetsontwerp substantieel aangepast inzake de vele machtigingen aan de Koning die werden voorgesteld in het voorontwerp van wet.
Ainsi, par rapport aux nombreuses délégations que l'avant-projet de loi proposait de donner au Roi, le texte du projet de loi a été adapté de manière substantielle.