De volgende minister van Justitie, die eind 2003 minister werd, kwam plots naar voren met een wetsontwerp dat manifest indruist tegen de Octopusakkoorden: er zou een instituut worden opgericht waar de magistraten worden opgeleid.
La ministre de la Justice suivante, entrée en fonction en 2003, a soudainement présenté un projet de loi qui allait manifestement à l'encontre des accords Octopus : il serait créé un institut dans lequel les magistrats seraient formés.