Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Een wetsontwerp aannemen
Een wetsvoorstel aannemen
Wetsontwerp

Vertaling van "wetsontwerp goedkeurt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen

en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée




een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen

adopter une loi


wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras

Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Op basis van het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven van 18 maart 2015 over de richtlijn 2013/34/EU zal de regering een wetsontwerp aan de Kamer voorleggen met het doel dat de Kamer het wetsontwerp goedkeurt voor het zomerreces.

1. Sur la base de l'avis du Conseil Central de l'Economie du 18 mars 2015 rendu au sujet de la directive 2013/34/UE, le gouvernement soumettra un projet de loi à la Chambre avec l'objectif que cette dernière l'approuve avant les vacances parlementaires.


Zij hoopt dan ook dat de Senaat voorliggend wetsontwerp goedkeurt.

Elle espère dès lors que le Sénat approuvera le projet de loi à l'examen.


Als het Parlement het wetsontwerp goedkeurt, zal de Belgische regering op de bedoelde punten voorbehoud maken bij de indiening van de ratificatie-akte.

Une fois que le Parlement aura adopté le projet de loi, le gouvernement belge formulera les réserves en question lors du dépôt de l'instrument de ratification.


Indien het Parlement het wetsontwerp goedkeurt dat de overdracht van de opdrachten van het H.W.I. aan de N.B.B. regelt, is het begrijpelijk dat die activiteiten gecontroleerd zullen worden door een directeur die van een gelijkwaardig niveau is als een directeur van de N.B.B. Dit verantwoordt een verhoging van het aantal directieleden.

Si le Parlement adopte le projet de loi qui prévoit le transfert à la B.N.B. des missions de l'I. R.G., il est compréhensible que ces activités seront contrôlées par un directeur qui est d'un niveau équivalent à celui d'un directeur de la B.N.B. Ceci justifiera une augmentation du nombre des membres de la direction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Zij hoopt dan ook dat de Senaat voorliggend wetsontwerp goedkeurt.

Elle espère dès lors que le Sénat approuvera le projet de loi à l'examen.


Spreker meent dat indien de commissie voorliggend wetsontwerp goedkeurt, zij twee tegenstrijdige bepalingen bekrachtigt.

L'intervenant estime qu'au cas où la commission adopterait la loi en projet, elle confirmerait deux dispositions contradictoires.


Dit betekent dat, onafhankelijk van het feit welk ministerie het initiatief voor nieuwe wetgeving heeft genomen, er altijd een eindcontrole wordt uitgevoerd door deze centrale afdeling, alvorens de nationale regering het wetsontwerp goedkeurt.

Cela signifie que, quel que soit le ministère qui lance l'initiative d'une nouvelle proposition législative, ce service central procédera toujours à une dernière vérification avant que le gouvernement national n'adopte un projet de loi de ce type.


Indien de Ministerraad dit aangepaste wetsontwerp goedkeurt, zal het ingediend worden bij de Wetgevende Kamer.

Si le Conseil des ministres approuve le projet de loi adapté, celui-ci sera déposé à la Chambre.




Anderen hebben gezocht naar : een wetsontwerp aannemen     een wetsvoorstel aannemen     wetsontwerp     wetsontwerp goedkeurt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wetsontwerp goedkeurt' ->

Date index: 2024-12-24
w