De regering heeft zich aangesloten bij het advies van de Raad van State en besloten om in het wetsontwerp geen melding te maken van de bepalingen betreffende de oprichting van de diensten belast met het inlichtingsbeleid in België en evenmin die welke betrekking hebben op de wijze waarop de inlichtingen worden ingewonnen.
De rangeant à l'avis du Conseil d'Etat, le gouvernement a décidé de ne pas reprendre dans le projet de loi les dispositions créant les organes de la politique du renseignement en Belgique et de ne pas inclure les dispositions ayant trait aux méthodes de collecte d'informations.
