Traduction de «wetsontwerp een zekere ideologie uitdraagt » (Néerlandais → Français) :

De indieners van het amendement vinden dat het wetsontwerp een zekere ideologie uitdraagt, aangezien het een soort hiërarchie opbouwt van de verschillende vormen van huisvesting.
Les auteurs de l'amendement estiment que le projet véhicule une certaine idéologie puisqu'il établit une sorte de hiérarchie entre les différents types d'hébergement.

De indieners van het amendement vinden dat het het wetsontwerp een zekere ideologie uitdraagt, aangezien het een soort hiërarchie opbouwt van de verschillende vormen van huisvesting.
Les auteurs de l'amendement estiment que le projet véhicule une certaine idéologie puisqu'il établit une sorte de hiérarchie entre les différents types d'hébergement.

­ De doelstelling van het wetsontwerp, namelijk de omzetting van de Europese richtlijn, is zeker niet ingegeven door een liberale of andere ideologie.
­ Quant à l'objectif du projet de loi, la transposition de la directive européenne ne se fait pas par idéologie libérale ou autre.