Vertaling van "wetsontwerp betreft rijst " (Nederlands → Frans) :

Wat de tekst zelf van het wetsontwerp betreft, rijst de vraag of de in het voorgestelde artikel 342 van het Strafwetboek bepaalde definitie van een criminele organisatie niet te ruim is.
En ce qui concerne le texte du projet de loi lui-même, il y a lieu de se demander si la définition de l'organisation criminelle que donne l'article 342 du Code pénal, n'est pas trop large.

Wat het voorliggende wetsontwerp betreft, rijst dezelfde vraag : voor een hypothecair krediet dat uit het buitenland afkomstig is, is de vraag of dit land geen regels heeft die het algemeen belang voldoende beschermen.
En ce qui concerne le projet de loi à l'examen, le même problème est posé : pour un crédit hypothécaire venant d'un pays étranger, la question est de savoir si ce pays n'a pas de règles assurant suffisamment la protection de l'intérêt général.